Les Éditions de Juillet publient une somme photographique signée du maestro Guy Le Querrec, bonifiée des propos érudits doux amers de Jean Rochard à la fois témoin et acteur des aventures du natif de Bayonne (Pyrénées Atlantiques). Frémeaux & Associées éditent en format de poche des entretiens de Franck Médioni, chroniqueur infatigable du jazz.

Trois auteurs à la manoeuvre ne sont pas de trop car pour le plus grand nombre, notre Michel reste hors de Portal. Son trajet fut exceptionnel, ses obsessions un moteur pour sans cesse avancer, défricher, se risquer, … Les textes de Jean Rochard éclairent des zones d’ombre tandis que les confidences au long court recueillies par Franck Médioni ont des atours de psychanalyse d’un artiste se nourrissant d’intranquilité, qualificatif souligné par Guy Le Querrec dans Le souffle Portal (page 88 rebond page 114).
Paradoxe Portalien, lui qui se plait à pratiquer l’exploration collective du duo au grand ensemble : son désir final de solitude si bien capté dans l’instant par Le Querrec en écho à une de ses pièces maitresses « ¡Dejarme solo ! » (« laissez-moi seul » conclusif page 116 du souffle Portal)